contrat d'affiliation
contrat d’affiliation
Le présent accord régit les termes et conditions du programme d’affiliation de “Benessence”, marque de la société Natura S.r.l.(P.I. : 015230706), ci-après également dénommée “Société” et “Affilié”, à savoir le demandeur et, en cas d’acceptation du présent accord, le bénéficiaire des commissions.
Art. 1
Objet
Le programme d’affiliation est un accord par lequel Natura S.r.l. reconnaît une commission pour chaque achat réussi effectué par les visiteurs provenant du site ou des publicités de l’affilié, dans les conditions et modalités qui suivent.
Par “site affilié” on entend le site Internet sur lequel seront insérés les liens à Benessence de Natura S.r.l.
Art. 2
Modalités d’adhésion
Pour adhérer au programme d’affiliation, vous devez accepter les termes et conditions du présent accord et remplir la demande d’affiliation.
Natura S.r.l. examinera les demandes, se réservant le droit d’accepter ou de refuser.
Art. 3
Non-exclusivité
Natura S.r.l. n’impose au site affilié aucune exclusivité.
Art. 4
Publicité et contenu du site affilié
L’Affilié ne doit pas décrire les produits de Natura S.r.l. en utilisant des expressions fausses et trompeuses.
Natura Srl n’est pas responsable des contenus publiés sur le site de l’affilié et se réserve le droit de résilier et de révoquer, à tout moment, le présent accord si le site de l’affilié n’est pas conforme à la politique de l’entreprise et à l’image de Natura Srl, par exemple pour : avoir un contenu incitant à la violence; promouvoir du matériel obscène ou pornographique; promouvoir la discrimination liée à la race, au sexe, à la religion, à l’âge et à l’orientation sexuelle; enfreindre les droits d’auteur; promouvoir des activités illégales; être plus généralement, un site de mauvaise qualité.
Dans tous les cas, l’Affilié ne doit pas porter atteinte de quelque manière que ce soit à l’image de Natura Srl, qui se réserve le droit de résilier et de révoquer, à tout moment, le présent accord si les délais convenus ne sont pas respectés.
Art. 5
Durée du présent accord
Le présent accord prend effet à la date d’acceptation de la demande de l’Affilié et sera automatiquement renouvelé jusqu’à ce que l’Affilié soit inactif ou demande de résiliation.
Après 12 mois d’inactivité par l’Affilié, l’accord d’affiliation est considéré comme résilié. Seront considérés comme inactifs tous les affiliés qui n’ont pas accédé au site Web de Natura Srl depuis plus de 12 mois, ne reçoivent pas de clics ou de nouvelles commissions depuis plus de 12 mois.
L’affilié peut, à tout moment et sans avoir à fournir d’explications, décider de mettre fin à l’accord. Il vous suffit de nous en informer par e-mail. Les commissions accumulées jusqu’à ce moment seront payées selon les modalités définies à l’art. 6.
Art. 6
Détermination des commissions
Natura S.r.l. reconnaît à l’Affilié une commission de 10% sur la vente de produits aux clients qui arrivent sur le site www.benessence.it à travers les liens présents sur le site affilié
Les visiteurs sont libres de naviguer pendant une période illimitée et l’Affilié recevra une commission pour tous les achats effectués lors de la session de consultation.
Les commissions sont calculées sur le prix total du produit séparé des éventuelles remises de ligne, remises globales sur la commande, application de bons de réduction et/ou cartes-cadeaux, et TVA.
Les frais seront reconnus pour les commandes passées pendant la période de validité du présent accord et pour lesquelles Natura Srl a reçu le paiement des consommateurs.
Aucune commission ne sera accordée en ce qui concerne les produits pour lesquels le consommateur a exercé son droit de rétractation dans les 10 premiers jours suivant la réception de la commande ou dont les lignes de commande sont annulées suite à une demande du client ou pour indisponibilité du produit.
Art. 7
Paiement et paiement des commissions
Les commissions sont calculées et payées tous les deux mois, en fonction des achats effectués pendant les périodes de compétence suivantes :
- 1 janvier – 28 février;
- 1 mars – 30 avril;
- 1 mai – 30 juin;
- 1 juillet – 31 août;
- 1 septembre – 31 octobre;
- 1 novembre – 31 dicembre.
Les données collectées par l’Affilié sont toujours disponibles et consultables sur le site de Natura Srl, via un accès réservé dans l’espace personnel prévu à cet effet. Les données sont mises à jour quotidiennement en temps réel.
Dans tous les cas, Natura Srl enverra au plus tard le 15 du mois suivant un relevé récapitulatif des commissions accumulées par l’Affilié au cours du bimestre précédent et paiera les commissions une fois accumulé au moins le montant de 50 euros.
L’affilié, sur ce relevé et pour la période de compétence, sera tenu d’émettre une facture ou une note de débit (dans le cas de particuliers) pour prestation occasionnelle. Le paiement sera effectué par Natura Srl dans les 30 jours suivant la réception de la facture ou de la note de débit par virement bancaire sur le compte bancaire indiqué par l’Affilié ou, sur demande expresse de l’Affilié, le montant cumulé pourra être converti en points fidélité utilisables sur le site Internet de Natura Srl.
Les sommes inférieures à 50,00 euros seront retenues jusqu’à ce que, sur un autre relevé, le montant des commissions reconnues dépasse le seuil de 50,00 euros ou jusqu’à la résiliation du présent accord.
Art. 8
Traitement fiscal des commissions
Les commissions représentent une prestation occasionnelle entre Natura Srl et l’affilié. Si le sujet est fiscalement domicilié en Italie, la prestation est soumise à la retenue d’acompte qui devra être exposée sur facture.
Les commissions s’entendent avant déduction de la TVA et du précompte et déduction faite de toute COMPENSATION (INPS, INNERCASSA, etc.), qui restent exclusivement à la charge de l’Affilié.
Pour des montants égaux/supérieurs à 77,47 €, comme prévu par la réglementation en vigueur, l’application du timbre de 2,00 € sur les reçus/factures des personnes concernées par la réglementation est due. Dans ce cas, le montant sera déduit du calcul des frais suivants.
Art. 9
Prix des produits
Le prix de vente des produits de Natura Srl est déterminé indépendamment par Natura Srl selon ses propres politiques de prix.
Art. 10
Retour de produits et annulation de commandes
Si un article est retourné par le client après sa réception, la commission qui avait été reconnue pour ce produit pourra être déduite du paiement suivant ou, en cas d’inexistence d’un paiement ultérieur, le montant sera facturé à l’affilié.
Art. 11
Modifications de l’accord
Natura Srl se réserve le droit de modifier les termes et conditions du présent accord en en informant en temps utile le franchisé et en publiant sur son site Internet le texte du nouvel accord; Si l’affilié considère qu’il n’accepte pas les modifications apportées, il doit en aviser Natura Srl dans les meilleurs délais par courrier électronique, et le présent accord sera réputé résilié. En cas de non communication de la part de l’affilié les modifications intervenues seront considérées comme acceptées par lui
Art. 12
Juridiction compétente
Tout litige relatif à l’interprétation, à l’exécution ou à la résiliation du présent accord sera soumis à la juridiction compétente désignée au tribunal de Larino.
